13.03.2022
OBYWATELE UKRAINY
W związku z wojną do naszego kraju przyjechało dużo obywateli Ukrainy. Staramy się im zapewnić pomoc medyczną w tym wypisywanie recept na leki zażywane przewlekle. Pomoc udzielana we wszystkich placówkach NFZ w tym poradniach lekarza rodzinnego, specjalistycznych, szpitalach jest bezpłatna. Aby skorzystać z porady lekarza lub pielęgniarki prosimy o przyjście i podanie danych osobowych.
Staramy się przeprowadzać wywiad w języku ukraińskim lub angielskim czasem z pomocą tłumacza. W tej trudniej sytuacji chcemy pomóc jak tylko jest to możliwe. Zapraszamy do korzystania ze strony medycyny praktycznej www. mp.pl tam można znaleźć tlumaczenie wywiadu i najczęstszych objawów.
Через війну до нашої країни приїхало багато громадян України. Ми намагаємося забезпечити їм медичну допомогу, зокрема виписуємо рецепти на ліки, які необхідно приймати постійно. Допомога, що її надають в усіх установах NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia/Національний фонд охорони здоров'я), зокрема у консультативних кабінетах сімейного лікаря, спеціалізованих шпиталях, є безкоштовною. Щоб скористатися з консультації лікаря чи медсестри, належить туди прийти та надати свої персональні дані. Ми стараємося проводити прийом українською чи англійською, іноді за допомогою перекладача. У цій тяжкій ситуації ми хочемо надати всю можливу допомогу. Запрошуємо скористатися сторінкою практичної медицини www.mp.pl, там ви знайдете переклад консультацій та найбільш розповсюджені симптом.